Das Partnerschaftskomitee von Charnay plant den Austausch 2011

Le comité de jumelage Charnay-Brackenheim organise un voyage en Allemagne, du 22 février au 5 mars.

 

L'organisation du séjour à Brackenheim a été expliqué aux familles, mardi soir.  Photo S. N. (CLP)

 

 

Le comité de jumelage de Charnay-lès-Mâcon, organise, comme chaque année, un échange scolaire en Allemagne, avec la ville jumelle de Brackenheim. Cet échange aura lieu du 22 février au 5 mars. 28 jeunes partiront, accompagnées de deux adultes, Évelyne Morel et Sylvie Desmaris.

Accueillis dans des familles

Ils seront accueillis dans les familles des correspondants allemands. Durant leur séjour, ils rejoindront tous les matins l’établissement scolaire de leur correspondant et assisteront à leurs cours. L’après-midi, des activités sportives et culturelles leur seront proposées.

Les jeunes Allemands seront, quant à eux, accueillis dans les familles charnaysiennes au mois de juin.

Mardi soir, Marie-Louise Rampon, présidente du comité et Évelyne Morel, responsable des échanges scolaires, accueillait les familles pour une réunion d'information, afin d'expliquer l'organisation du séjour.

sandrine noly (clp)

 

Der Artikel erschien am 28.1.2011 in "Le Journal de Saône-et-Loire". Vielen Dank an Mme Rampon und Herrn Weber für den Hinweis!